Данный пост — проба пера на ниве переводов. Решил вот первый раз в жизни письменно перевести IT- шную статью с английского. Почему именно эта статья? Дело в том, что я подписан на RSS замечательного ресурса InfoQ. Читать я этот поток толком не успеваю, поскольку английским владею не так уж хорошо, чтобы быстренько пробегаться по тексту. Вот и выбрал статейку поменьше и по интересующей меня теме команд разработчиков. У меня есть надежда, что такой вот тщательный перевод со временем может упростить мне чтение подобного материала. В конце скажу пару слов (моё мнение) по теме самой статьи…

Происходит довольно много обсуждений и дебатов по поводу оптимального размера команды для максимальной производительности. Несмотря на то что многие приверженцы гибкой методологии разработки согласны с тем, что маленькие команды более функциональны и производительны по сравнению с большими, определение оптимального размера всё ещё вызывает споры.